Skip to main contentLaunch offer: 10% off your first order of any service Browse services
Hylance

تفريغ تسجيلك الصوتي أو الفيديو إلى نص مكتوب مع طوابع زمنية حتى 30 دقيقة

New service — no reviews yet
تفريغ تسجيلك الصوتي أو الفيديو إلى نص مكتوب مع طوابع زمنية حتى 30 دقيقة

About this service

تستلم نص كل ما قيل في تسجيلك الصوتي أو الفيديو مكتوبًا بالعربية الصحيحة، مقسّمًا إلى فقرات، وأمام كل فقرة طابع زمني (الدقيقة والثانية التي قيلت فيها)، فتعود إلى أي جملة في التسجيل في ثوانٍ، وتستخدم النص في مقال أو ملخص أو ملف ترجمة. يشمل: التفريغ الكامل لتسجيل واحد حتى 30 دقيقة بالعربية أو الإنجليزية، تمييز المتحدثين إن كانوا أكثر من واحد، حذف التكرار وكلمات الحشو مثل «يعني» و«آآ» دون تغيير المعنى، ومراجعة بشرية للأسماء والمصطلحات. لا يشمل الترجمة إلى لغة أخرى، ولا تلخيص المحتوى، ولا التسجيلات التي يصعب سماعها بسبب ضجيج شديد. ما أحتاجه منك: ملف التسجيل بأي صيغة صوتية أو فيديو، وأسماء المتحدثين، وقائمة بالأسماء والمصطلحات الخاصة بنشاطك إن وُجدت. التسليم: ملف Word وملف نصي عادي، وملف SRT (صيغة ملفات الترجمة التي تقبلها يوتيوب ومحررات الفيديو) إن طلبته في رسالة الطلب.

Reviews

No reviews yet. Only buyers can leave a review, after they receive the work, so every review here comes from a real order.

More services by Mgai.online

Explore similar services